If you want to add custom taxonomies to your product variations, you can use the "woocommerce_single_variations_taxonomies" filter. An example how to add the product brand taxonomy can be found here: /** * Add product_brand to taxonomies list...