For the devs
Modify Woo Product Tab Data
To Modify the WooCommerce Tab Data including the custom tabs our plugin creates you can use the same filter we use to add these tabs.
woocommerce_product_tabs
An example to use this filter put this code into your functions.php of your child...