Sometimes the grouped attributes or values are text aligned right, because of WooCommerce styles.
Please add the following custom CSS to solve this problem:
.woocommerce table.shop_attributes th { text-align: left; } .woocommerce table.shop_attributes td { padding: 0; }